> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.secondbrush.co.kr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 🔎 #147. Meta, 감정적 어조를 담은 동시 통역 모델 출시
- URL: https://blog.secondbrush.co.kr/dailyprompt-147/
- Published: 2023-12-04T00:00:00.000Z
- Updated: 2026-02-20T07:15:40.000Z
- Description: 화자의 목소리를 사용하여 통역해줍니다.
- Author: Soyeong Choi
- Tags: #maily:import

![첨부 이미지](https://cdn.maily.so/202308/dailyprompt/1692556638460177.png)

구독자님, 안녕하세요?  
매일 1개의 프롬프트를 배달해드리는 **Daily Prompt**입니다.  

오늘은 Meta에서 감정적 어조를 담은 동시 통역 모델 출시했다는 소식을 다룹니다.  

---

## Meta의 동시통역 모델

하나의 영상 콘텐츠를 만든다고 했을 때, 예를 들어 Daily Prompt에서 만든 [광주디자인비엔날레 영상](https://youtu.be/vCF0TMtp8j8?si=8wNSlqmwfNC9bZab&ref=blog.secondbrush.co.kr)의 경우, 한국어 화자가 영어로 말하는 영상을 만들려면 음성학습 후 ChatGPT로 번역한 텍스트 스크립트를 입력하였습니다. 이 경우 스크립트를 읽는 결과는 항상 랜덤했기 때문에 본래의 감정적인 어조를 조절하는 것이 쉽지 않았습니다. 

Meta에서 새롭게 선보인 Seamless Expressive는 음성학습과 스크립트 번역 등의 과정을 거칠 필요 없이, 영상 오리지널 소스가 있다면 이를 감정적 어조까지도 반영하여 원하는 언어로 변환해줍니다. [\[공식 블로그\]](https://ai.meta.com/research/seamless-communication/?ref=blog.secondbrush.co.kr) \[[GitHub](https://github.com/facebookresearch/seamless%5Fcommunication?ref=blog.secondbrush.co.kr)\]

이 [\[링크\]](https://seamless.metademolab.com/expressive?ref=blog.secondbrush.co.kr)를 클릭하시면 Demo 페이지로 연결되며, Meta의 Seamless Expressive를 사용해보실 수 있습니다. 또한 Demo 페이지에서 스크롤을 내려보시면 아래와 같이 사용 예시 영상을 보실 수 있습니다. Demo를 사용해보시려면 'Try the demo' 버튼을 클릭하세요.

[![Seamless Expressive](https://cdn.maily.so/j4653qhg9fftggwsklgx1nrjdq54)](https://seamless.metademolab.com/expressive?ref=blog.secondbrush.co.kr)

Seamless Expressive

Demo 페이지에서는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어를 지원합니다. 'Choose a language you will speak in'에서 어떤 언어로 말할 건지 선택하시고, 'Choose a language to translate into'에서 통역할 언어를 선택합니다.

![언어 선택](https://cdn.maily.so/ojinrnc8qrsr8vjke36pnzcmfi0v)

언어 선택

언어 선택 후 다음 페이지에서 말하는 영상을 녹화합니다. 'Record' 아래 빨간색 버튼을 클릭하여 녹화합니다.

![Record 버튼을 클릭하여 녹화](https://cdn.maily.so/0lvxwc0gmrc6jrvxxfxin85jgf9r)

Record 버튼을 클릭하여 녹화

잠시 후 화자의 원래 목소리를 사용하고, 감정적 어조까지 반영한 'Expressive translation' 음성을 확인하실 수 있습니다.

![첨부 이미지](https://cdn.maily.so/czl0gbgr9e132ufwam5dlpbtgsfe)

---

## 오늘의 Midjourney 프롬프트

**프롬프트 제공:** [@jae\_hong\_\_an](https://www.instagram.com/jae%5Fhong%5F%5Fan/?ref=blog.secondbrush.co.kr)

**오늘의 프롬프트:** a concept art, teenager girl, lookism, abstract --c 5 --style raw --ar 1056:480

[![첨부 이미지](https://cdn.maily.so/2ugm2liy4xssu806wjdbz3fy1kxm)](https://www.secondbrush.co.kr/class/03?ref=blog.secondbrush.co.kr)

**오늘의 프롬프트 입력 결과:**

![오늘의 미드저니 프롬프트 입력 결과](https://cdn.maily.so/ml16lzm1avioln6duw7v7at1w912)

오늘의 미드저니 프롬프트 입력 결과

[그동안 배달한 프롬프트 보기](https://www.secondbrush.co.kr/?ref=blog.secondbrush.co.kr)

---