🔎 #723. 해외 유튜브 영상 요약, gemini와 NotebookLM을 사용해보세요

Published on: 2026.04.08

안녕하세요?
매일 사람이 쓰는 뉴스레터 Daily Prompt입니다.

오늘은 3년 전 유튜브 영상 요약 프롬프트를 2026년 버전으로 업그레이드합니다.

해외 유튜브 영상 요약하는 프롬프트

지난 32회 뉴스레터 (2023.06.13 발행)에서 '해외 유튜브 영상을 한국어로 요약해서 보기'를 다뤘습니다. 당시에는 이런 과정이 필요했습니다.

영상에 스크립트가 있어야만 가능했고, 영어 프롬프트 → 영어 요약 → 별도 번역이라는 3단계를 거쳐야 했습니다. 지금은 어떻게 달라졌을까요?

유튜브 영상 아래 '질문하기' 버튼을 클릭하면 아래 이미지와 같이 오른쪽에 gemini에게 영상과 관련한 요청을 할 수 있습니다. 이 때 '동영상을 요약해줘'라는 버튼이 뜬다면 클릭하시면 되며, 뜨지 않을 경우 '동영상을 요약'해달라고 프롬프트를 입력하시면 됩니다.

영상 요약을 요청하면 다음과 같이 답변해줍니다.

단순 요약을 넘어, 영상 내용을 공부하고 정리하고 싶다면 구글의 NotebookLM이 강력합니다.

NotebookLM에 접속한 뒤, 새 노트북을 생성하고 유튜브 링크를 붙여넣습니다.

가운데 채팅에서 '영상 요약해줘'라고 프롬프트를 입력하면 영상을 요약해줍니다.

오른쪽 위치한 '인포그래픽' 버튼을 클릭하면 영상의 내용을 한장의 이미지로 정리해줍니다.

인포그래픽 생성 결과:

또한, 해외 영상이더라도 'AI 오디오 오버뷰'를 사용하면 진행자가 영상의 내용을 한국어로 요약해주는 팟캐스트가 만들어집니다.

오디오 팟캐스트 생성 결과:

NotebookLM audio podcast

0:00

/1018.98449

2023년에는 플러그인 설치 → 영어 프롬프트 → 별도 번역이라는 3단계를 거쳐야 해외 유튜브 영상을 이해할 수 있었습니다. 불과 3년 만에 URL 하나만 붙여넣으면 모국어로 즉시 요약을 받는 시대가 되었습니다. 기술 발전의 속도가 빠르다는 말은 이제 진부하지만, 실제로 '내가 3년 전에 했던 그 작업'을 떠올리면 그 변화가 피부에 와닿습니다.
3년 전에는 여러 단계를 거쳐야 영상 요약을 할 수 있었지만, 이제 유튜브 안에 '요약 기능'이 추가되어 매우 편리해졌습니다. 유튜브 내 '질문하기'도 gemini 기반인데요, 이처럼 gemini는 구글 생태계 안에서 함께 사용될 때 매우 강력합니다.
유튜브를 시작해야하지 않을까, 고민한 지가 꽤 오래되었습니다. AI로 찍어낼 수도 있겠지만, 아직 고민하며 첫 발을 딛지 못하고 있습니다. 반 발짝 딛을 겸, 유튜브의 생태계를 이해하고자 프로젝트 썸원님과 주힘찬님이 진행하는 유튜브 트렌드 강의를 듣기도 했습니다.
최근 강의 내용의 엑기스만 모아 책을 출간했다고 합니다. 두 분의 뉴스레터는 틈틈이 챙겨볼 정도로 애정하고 신뢰하는데요, 아래 책도 매우매우 추천드립니다!